Spheres filling a given volume contain about 1/5 empty space, IIRC, so work out how many 1cm balls take up 400ml and you have a good estimate to buy. (I'll save you the time; it's about 764, so 12 packets = $60 worth)
And then they'd be crap anyway. The small size would impact you milling efficiency due to the smaller mass (especially in such a small jar), and the holes would fill up with crap and cross-contaminate batches of comp.
Well I went back into big-W to look at the sinkers I found some more that are about 12-13mm OD size I think I might go with them good thing is they come all in the same size container as the 1cm ones for $4.44. Now that I have looked at the size of the container they come in, they are about the same size as the ID of the PVC and about 2 1/2 inches high, so I think I will still be able to get out of it for $10-$15 for the media.
sorry but I think your math calculations may be wrong
As for cross-contaminating batches of comp I will only be milling KNO3,C,S,and dextrin. This is only a small mill for me to start out with once I get more experience I'll make a bigger one for more complex things.